Название: Шедевры немецкой поэзии / Das Beste der deutschen Poesie (+MP3)Автор: Иоганн Вольфганг Гете, Генрих Гейне, Николаус Ленау, Фридрих Шиллер, Людвиг Уланд, Райнер Мария Рильке, Эдуард Мёрике
Правообладатель: Эксмо
Дата выхода: 2012
В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров немецкой поэзии, а также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами. Неадаптированные тексты позволят читателям в полной мере оценить произведения великих поэтов, а классические переводы помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности и научиться переводить самые сложные фразы и образы. Читая и слушая великолепную поэзию на немецком языке, обращаясь к прекрасным переводам, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает немецкий язык самостоятельно.