электронная библиотека

0 Название: Пригоди Піноккіо / Pinocchio Elementary
Автор / адаптация: Карло Коллоді / О.І. Олійник
Серия: Читаю англійською/Read in English
Изд-во: К.: "Арій"
Год: 2015
К-во стр.: 80
Формат: pdf
Размер: 15,32 Мб
Язык: English/українська(пояснення, завдання)

«Пригоди Піноккіо» - один із найпопулярніших романів італійського писыменника Карло Коллоді про смішні та повчальні пригоди дерев'яного хлопчика. Легковажний і непосидючий Піноккіо потрапляє у різні скрутні ситуації, аби стати добрим і слухняним. Автор вчить маленьких читачів не обманювати, дотримуватися свого слова, щоб не виросли, як у Піноккіо, віслячі вуха і довжелезний ніс. Тільки старанно навчаючись, працюючи й допомагаючи іншим, Піноккіо врешті-решт перетворюється на гарного й вихованого хлопчика. Через цей образ діти можуть усвідомлювати наслідки нечемної поведінки та винагороди за добрі вчинки. Цей твір було перекладено понад 87 мовами. Тільки англійською мовою книжку перевидано 111 разів.

0 Название: Серця трьох = Hearts of Three Intermediate B1 Level
Автор:Jack London //Джек Лондон / В.Ю. Колісник
Серия: Читаю англійською/Read in English
Изд-во: "Арій"
Год: 2019
К-во стр.: 160
Формат: pdf/djvu/txt
Размер: 17,98 Мб
Язык: English/українська (пояснення, завдання)

Ця книга містить адаптований текст відомого та надзвичайно популярного пригодницького роману «Серця трьох» (1920) видатного американського письменника Джека Лондона (1876–1916), створеного для кінематографа у співавторстві зі сценаристом Чарльзом Ґоддардом.
Основна сюжетна лінія твору – дивовижні пригоди нью-йоркського мільйонера Френсіса Моргана, його далекого родича Генрі та красуні Леонсії Солано, які вирушили на пошуки скарбів, захованих у Південній Америці славнозвісним піратом Морганом, пращуром юнаків. Захоплива й водночас небезпечна подорож сповнена таємниць і містики, взаємопідтримки й інтриг, що тісно переплітаються зі справжнім коханням та надійною дружбою.

0 Название: Буремний перевал = Wuthering Heights Advanced Level
Автор:Emily Bronte / Емілі Бронте / Кривець С.М.
Серия: Читаю англійською/Read in English
Изд-во: "Арій"
Год: 2016
К-во стр.: 176
Формат: pdf/djvu
Размер: 19,98 Мб
Язык: English/українська (пояснення, завдання)

Роман «Буремний перевал» приніс світове визнання та славу Емілі Джейн Бронте. Англійська письменниця бездоганно продумала сюжет, майстерно подаючи текст від імені кількох оповідачів. Це книга про вічні цінності, гідні риси та недоліки людської натури.Адаптований роман супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.До книги додається англо-український словник.

0 Название: Людина зі шрамом та інші оповідання = The man with the scar and other stories Advanced Level
Автор:William Somerset Maugham / Вільям Сомерсет Моем / Оксана Борита, Тетяна Коробейникова
Серия: Читаю англійською/Read in English
Изд-во: "Арій"
Год: 2015
Стр.: 160
Формат: pdf/djvu
Размер: 14,28 Мб
Язык: English/українська(пояснення, завдання)

Книжка містить адаптовані тексти оповідань британського письменника Вільяма Сомерсета Моема, а також словник, вправи, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, а також сприяти розвитку мовленнєвих навичок. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. Вони допомагають засвоїти лексику без заучування, глибоко зрозуміти зміст і мораль шкірного оповідання.
У міру складна лексика та багатий ідейний зміст книги роблять її незамінним помічником не лише у вивченні англійської мови, але й у вихованні підлітків.

0 Название: Острів скарбів / Treasure Island. Pre-Intermediate Level
Автор: Роберт Луїс Стівенсон (Robert Louis Stevenson) / О.А.Швець
Серия: Читаю англійською/Read in English
Изд-во: "Арій"
Год: 2014
Стр.: 128
Формат: pdf
Размер: 36,21 Мб
Язык: English/українська

Роман «Острів скарбів» - це неймовірна історія про пригоди та пошуки скарбів, що були заховані піратом Флінтом на безлюдному острові. Саме завдяки цьому роману шотландський письменник Роберт Стівенсон здобув світову славу, а твір став класичним зразком пригодницької літератури.
Книга містить адаптований текст, словник, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності.

0 Название: Лессі / Lassie Pre-Intermediate A2 Level
Автор: Eric Knight / Ерік Найт / Вікторія Довганець
Серия: Читаю англійською/Read in English
Изд-во: "Арій"
Год: 2021
Стр.: 80
Формат: pdf/djvu
Размер: 44,9 Мб
Язык: English/українська (пояснення, завдання)

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Лессі повертається додому» (1940), написаного англо-американським письменником та сценаристом Еріком Найтом (1897–1943), який подарував світу образ колі Лессі, однієї з найпопулярніших у кіно героїнь-собак.
Це історія про вірність і любов. Джо, син англійського шахтаря, вважав себе найщасливішим, йому заздрили всі собаківники, адже такої породистої колі не було у всій Англії. Щодня Лессі приходила до школи зустрічати його, але одного разу вона не прийшла. Вдома його очікує жахлива звістка — батьки продали собаку, щоб виплутатися з боргів. Але для вірної Лессі існував лише один господар — хлопчик Джо. Високий паркан, ланцюг та відстань у сотні кілометрів не стали перешкодою для Лессі, щоб бути біля того, кого вона любить і хто на неї чекає. Джо вже й не вірить у диво, але відважна колі прагне повернутися додому. Голод, спрага, тяжкі рани та численні випробування Лессі вперто долає задля того, щоб рівно о четвертій зустріти Джо біля школи.

0 Название: Жінка у білому = The Woman in White Advanced Level
Автор:William Wilkie Collins / Коллінз Уїлкі / Кривець С.М.
Серия: Читаю англійською/Read in English
Изд-во: "Арій"
Год: 2017
К-во стр.: 160
Формат: pdf/djvu
Размер: 55 Мб
Язык: English/українська(пояснення, завдання)

This book contains an adapted text of the popular novel "The Woman in White" (1865) by the outstanding English writer Wilkie Collins (1824-1889), one of the founders of the detective genre.
The events take place in the 19th century. in England next to Esquire Fairley's estate on the outskirts of London, where Walter Garthright got a place as a drawing teacher. He not only managed to solve the crime of Percival Glide, committed for the sake of money, but also to save his beloved and put an end to the story of the mysterious woman in white.

0 Название: Північ і Південь = North and South Intermediate Level
Автор: Elizabeth Gaskell / Елізабет Ґаскелл / Вікторія Довганець
Серия: Читаю англійською/Read in English
Изд-во: "Арій"
Год: 2019
К-во стр.: 176
Формат: pdf
Размер: 67,78 Мб
Язык: English/українська(пояснення, завдання)

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Північ і Південь» (1855) англійської письменниці Елізабет Ґаскелл (1810–1865). Захопливу історію справжнього кохання показано на тлі протистояння Півночі й Півдня Англії кінця ХІХ ст. Події розгортаються у північному місті Мілтон, куди переїжджає родина Хейлів із південного Хелстона. Успішний промисловець Джон Торнтон стає учнем містера Хейла, який, відмовившись від сану священика, працює вчителем. Торнтон знайомиться з Маргарет Хейл, яка вражає його своєю добротою, гідністю та силою волі.

0 Название: Гамлет Hamlet. Intermediate Level
Автор: Вільям Шекспір / William Shekespeare /Ровицька Г.Р.
Серия: Читаю англійською/Read in English
Изд-во: "Арій"
Год: 2015
Стр.: 144
Формат: pdf
Размер: 49,67 Мб
Язык: англійська/українська (пояснения, задания)

Книги серiї "Читаю англiйською" поділяються на сім рівнів складності та розраховані на учнів, які вивчають англійську мову з першого по одинадцятий клас. Посібники містять адаптований текст, ілюстрації, англо-український словник, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності.
Посiбник рекомендується учням загальноосвiтнiх шкiл, гiмназiй, лiцеїв, а також усiм, хто вивчає або вдосконалює свої знання з англiйської мови. Навчальний посiбник вiдповiдає чиннiй програмi з англiйської мови.
Чи можна досягти щастя і гармонії? У чому сенс людського життя? Чи може людина перебороти зло? Чи зміниться світ на краще, якщо помститися за смерть рідної людини та зруйноване життя? "Бути" і діяти чи "не бути"? Автор п'єси "Гамлет", англійській драматург Вільям Шекспір, ставить глибоkі й значущі питання життя людини та дає на них мудрі відповіді.

0 Название: Кентервільський привид The Canterville Ghost. Upper-Intermediate Level
Автор: Оскар Уайльд / Oscar Wilde /Т.І. Коробейнікова
Серия: Читаю англійською/Read in English
Изд-во: "Арій"
Год: 2015
К-во стр.: 32
Формат: pdf
Размер: 22,6 Мб
Язык: англійська/українська(пояснення, завдання)

Книги серiї "Читаю англiйською" поділяються на сім рівнів складності та розраховані на учнів, які вивчають англійську мову з першого по одинадцятий клас. Посібники містять адаптований текст, ілюстрації, англо-український словник, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності.
Посiбник рекомендується учням загальноосвiтнiх шкiл, гiмназiй, лiцеїв, а також усiм, хто вивчає або вдосконалює свої знання з англiйської мови.
Ця книга містить адаптований текст іронічно-гумористичної повісті "Кентервільський привид" (1887) англо-ірландського письменника Оскара Уайльда (1854-1900) про родину американського посла Хірама Отіса, яка переїжджає до старого замку, де мешкає привид Лорда Саймона де Кентервіля. Сімейка сучасних американців викликає жах у привида і доводить його до нервового розладу...